小学家长最新升学资料下载

三只小猪学英语第38集:三只小猪餐馆的北京汤

　　After the first little pig and the third little pig come back to China, they call their brother in 剑桥university.他们用的是可使telephone. They can see the second little pig and the second little pig can see the first little pig and the third little pig. 他们说, “Hello, your 博士学位已经拿到了吧? Please come back to China. Mummy 非常想念你.” The second little pig说, “Please tell mummy I will go back in ten days.” The first little pig说, “In ten days? How come?” The second little pig说, “Because I must go to 俄罗斯. I want to go to 莫斯科University to give a talk to the students. They want me to give a talk on how to 保护their hearts, livers and kidneys. After I give

　　the talk, I will go back to 北京by train. OK, I will see you in ten days.Bye！”于是, the second little pig buys a ship ticket and goes to 德国by ship. 然后, he buys a train ticket and goes to 莫斯科by train. 路上, 他花了整整one day. 莫斯科是俄罗斯的capital. It is a big and old and beautiful city. There are not a lot of people in莫斯科. The second little pig gives a talk to the students in 莫斯科University. The students like his talk. 他们说, “Your talk is very interesting.” The second little pig 说, “Thank you.” After the talk,莫斯科University校长and the second little pig go to a restaurant. They eat a lot of good food and they drink 一种味道很特别的soup. It is very good. The second little pig说, “I like this soup. Do you know how to cook this soup?”

　　校长说, “Yes, I do. In 俄罗斯, every husband and wife know how to cook this soup. The name of this soup is 俄罗斯Soup. There is a story for 俄罗斯Soup. Let me tell you the story. After you hear the story, you will know how to cook俄罗斯Soup.” 于是, 校长就开始tell the story.

　　从前,there are three soldiers. 他们打完仗之后在go home的路上, 兜里的food吃光了, 食品吃光了, money也花光了. The three soldiers are very hungry. 当他们路过一个村庄时, they come to a farmer’s house. The first soldier说, “Hello!

　　We are soldiers. Please open the door. We are very hungry. Please give us some food.” House里的farmer不敢open the door. 他只是小心翼翼地open the window. 然后说, “Sorry! I have no food. Please go away.” 说完, 他就close the window. The three soldiers只好go away. 不一会儿啊, they come to另一座farmer’s house. The second soldier敲了敲门,“Hello! We are soldiers. Please open the door. We are very hungry. Please give us some food.” House里有farmer’s wife and her daughter. 她们不敢open the door,只是小心翼翼地open the window. 看到three soldiers, the farmer’s wife说, “Sorry! We have no food. Please go away!” 说完, 她就close the window. The three soldiers只好go away. 突然,the third soldier叫了起来, “I have a good idea. I can make people心甘情愿地give us some food.” The other two soldiers马上问, “What good idea? Please tell us. Please tell us.” The third soldier说, “I want to cook some stone soup.” 接着, the third soldier就压低嗓门, and tell the other soldiers how to cook stone soup. 他们听了都感到very happy, 齐声叫道, “Good idea! Good idea!”

　　于是, the three soldiers come to 另一座house门口, the third soldier敲了敲门, “Hello! We are soldiers. Please open the door. We are very hungry. We want to cook some stone soup.Please give us a big pot.” House里的farmer 可从来没听说过世界上还有什么stone soup. 怎么会有石头汤? 他赶紧open the door and give a big pot to the soldiers. The third soldier连忙说, “Thank you. After we cook the stone soup, you can come out to drink our stone soup.” The other two soldiers说, “Our stone soup is very good.” 说完, the three soldiers就把big pot抬到河边, 从河里捡了一些stones, 洗干净后放进big pot里, 加上water, 再点起fire, 很快, water就烧开了. 这时, a lot of farmers, their wives, daughters and sons come to河边观看the three soldiers cook stone soup. The

　　first soldier拿着一把勺子尝了一口stone soup, 然后说, “Good! Very good!就是……好像少了一点salt. If we can 加上一点salt, the stone soup的味道一定会更好.” 这时, a farmer’s wife叫了起来, “I have some salt! I can give you some

　　salt.” 说完, 她就give一包salt to the first soldier, the first soldier连忙说, “Thank you! The stone soup再过nineteen minutes就OK了.” 这时, the second soldier拿起勺子尝了一口stone soup, 他说, “Good! Very good! 就是……好像少了一点onion. If we can加上一点onion, the stone soup的味道就会更好.” 他的话音刚落, a farmer’s daughter大叫了起来, “I have some onion. I can give you some onion.” 说完, she gives some onion to the second soldier. The second

　　soldier连忙说, “Thank you! The stone soup再过eighteen minutes就OK了.” 这时, the third soldier拿起勺子, 尝了一口stone soup.  他说, “Mm! Good! Very good! 就是……好像少了一点tomato. If we can加上一点tomato, the stone soup的味道就会更好.” 话音刚落, a farmer’s son大叫了起来, “I have some tomatoes. I can give you some tomatoes.” 说完, he gives some tomatoes to the third soldier. The third soldier连忙说, “Thank you! Thank you! The stone soup再过

　　seventeen minutes就OK了.” 这时, the first soldier又拿起勺子, 尝了一口stone soup. “哇！The stone soup is very good! 就是……好像少了一点cabbage. If we can加上一点cabbage, the stone soup的味道就会更好.” 话音刚落, a farmer就叫

　　了起来, “I have some cabbage. I can give you some cabbage.” 说完, he gives some cabbage to the first soldier. The first soldier连忙说, “Thank you! Thank you! The stone soup再过sixteen minutes就OK了.” 这时,the second soldier又拿起勺子, 又尝了一口stone soup. 尝完了他说, “哇！The stone soup is very, very good! 就是……好像少了一点beef. If we can加上一点beef, the stone soup的味道就会更好.” 话音刚落, an old man大叫起来, “I have some beef. I can give you some beef.” 说完, he gives the second soldier some beef. The second soldier连忙说, “Thank you! Thank you! The stone soup再过fourteen minutes就OK了.” 这时, the third soldier又拿起勺子尝了一口stone soup. “哇！The stone soup is very good! 就是……好像少了一点potato. If we can加上一点potato, the stone soup的味道就会更好.” 话音刚落, a young man叫了起来, “I have some potato. I can give you some potato.” 说完, he gives some potato to the third soldier. The third soldier连忙说, “Thank you! Thank you! 再过three minutes, the stone soup就OK了.”

　　 这时, 所有的村民都闻到了stone soup的香味. They want to drink some stone soup. The third soldier说, “The stone soup马上就OK了. 请大家不要抢,排起队来. I will give every one of you some stone soup.” 于是, the third soldier把stone soup盛到a lot of碗里. 这些碗都是村民们从家里带出来的. The three soldiers和村民们一起drink stone soup. 村民们一边drink,一边说, “真没想到, the stone soup is very good. 以后, I want to drink stone soup every day.” The three soldiers喝了三大碗stone soup. Soup里面有onion, tomato, cabbage, beef and potato. 三大碗喝下去, 个个肚子饱饱的. 他们对村民们说了一声“Thank you. Bye-bye!” 就继续赶路了.

　　从那以后,那个村子里的husband and wife都知道how to cook stone soup.

　　校长讲到这里就停下了. 他说, “OK. Now you know俄罗斯Soup的来历了吧?” The second little pig说, “Yes. Thank you for your story.” The second little pig在莫斯科待了two days, 然后才go back to 北京by train. He is very happy to see his mummy. 他说, “Mummy, I drink俄罗斯Soup in莫斯科. It is very good. Let me tell you how to cook俄罗斯Soup.” 接着,the second little pig tells his mummy how to cook 俄罗斯Soup. 听完了之后, Mummy Pig说, “I am sure俄罗斯Soup is very good, but we don’t kill animals. We don’t eat beef. I think we can用油炸tofu来代替beef.” 没想到Mummy Pig’s idea is very good. 用油炸tofu来代替beef, 俄罗斯Soup的味道还是very good. But这样一来, 就不能再叫它俄罗斯Soup了.Mummy Pig说, “Let’s give a new name to the soup. It is 北京Soup.” The second little pig 说, “Good idea! 以后我们就叫它北京Soup.” 让他们没有想到的是, 北京Soup非常受欢迎. 所有来Three Little Pigs Restaurant吃饭的people都like to drink北京Soup. 就这样, Three Little Pigs Restaurant又因为有了北京Soup而变得very very famous.

　　第一只小猪和第三只小猪回到中国之后，他们打电话给在剑桥大学的第二只小猪，他们用的是可视电话。他们可以看到第二只小猪，第二只小猪也可以看到第一只小猪和第三只小猪。他们说：“嗨！你的博士学位已经拿到了吧？回中国来吧，妈妈非常想念你。”第二只小猪说：“请告诉妈妈我将在十天以后回去。”第一只小猪说：“十天以后？为什么呢？”第二只小猪说：“因为我必须去俄罗斯。我要去莫斯科大学给学生作讲座。他们要我作一个有关怎样保护心脏、肝脏和肾脏的讲座。等我作完了讲座之后，我会

　　坐火车回北京的。十天以后我就会见到你们了。再见！”第二只小猪买了一张船票，坐船到了德国。然后，他买了一张火车票，坐火车到了莫斯科。整整一天他才到了莫斯科。莫斯科是俄罗斯的首都。那是一座又大又古老又美丽的城市。在莫斯科人不算非常多。第二只小猪给莫斯科大学的学生们作了一个讲座。学生们喜欢听他的讲座。他们说：“您的讲座非常有趣。”第二只小猪说：“谢谢。”讲座之后，莫斯科大学的校长和第二只小猪去了一家餐馆，他们吃了好多美味佳肴也喝了一种味道很特别的汤。那汤的味道真是太好了。第二只小猪说：“我喜欢这汤。您知不知道怎样煮这种汤？”

　　校长说：“是的，我知道。在俄罗斯，每一个丈夫和妻子都知道怎样煮这种汤。这种汤的名字就叫俄罗斯汤。俄罗斯汤还有一个故事呢。让我来告诉你这个故事吧。你听了这个故事之后，你就会知道怎样煮俄罗斯汤。”于是校长就开始讲故事了。

　　从前，有三个士兵，他们打完仗之后在回家的路上，兜里的粮食吃光了，食品吃光了，钱也花光了。三个士兵肚子饿坏了。当他们路过一个村庄时，他们来到了一个农民的房子门前。第一位士兵，敲了敲门：“我们是士兵，请您打开门好吗？我们很饿。请您给

　　我们一点吃的好吗？”房子里的农民不敢开门，他只是小心翼翼地打开窗户，然后说：“对不起，我没有食物，请你们走吧！”说完，他就把窗户关了。三个士兵只好走了。不一会儿，她们来到了另一座农民的房子。第二个士兵敲了敲门。“你好，我们是士兵

　　。请开开门。我们很饿。请给我们一点食物。”房子里的是农民的妻子和女儿。她们不敢开门，只是小心翼翼地打开窗户。看到是三个士兵，那位妻子说：“对不起，我们没有食物。请你们走吧！”说完，她就把窗户关了。这三个士兵只好离开了。突然，第三

　　个士兵叫了起来。“我有个好主意。我可以让人们心甘情愿地把食物给我们。”另外两个士兵马上问：“什么好主意？快告诉我们，快告诉我们。”第三个士兵说：“我打算煮点石头汤。”接着，第三个士兵就压低了嗓门，告诉另外两个士兵怎样煮石头汤。他

　　们听了都感到非常高兴，齐声叫道：“好主意！好主意！”

　　于是，这三个士兵来到了另一户农民的家门口。第三个士兵敲了敲门。“你好，我们是士兵。请开开门。我们很饿了。我们想煮点石头汤。请给我们一个大锅。”房子里的农民可从来没有听说过世界上还有什么石头汤。怎么会有石头汤呢？他赶紧把门打开，给了士兵们一个大锅。第三个士兵连忙说：“谢谢！我们煮完石头汤后，你们可以来尝尝我们的石头汤。”另两个士兵说：“我们的石头汤非常美味的。”说完，这三个士兵就把大锅抬到河边，从河里捡了一些石头，洗干净后放进大锅里，加上水，再点起火，很快，水就烧开了。这时，许多农民，他们的妻子、女儿和儿子都跑来河边观看这三个士兵煮石头汤。第一个士兵拿着一把勺子尝了一口石头汤，然后说：“不错！非常好！就是……好像少了一点盐。如果我们能加上一点盐，这石头汤的味道一定会更好。”这时，一个农民的妻子叫了起来。“我有盐！我可以给你一些盐。”说完，她就把一包盐交给第一个士兵。第一个士兵连忙说：“谢谢！这石头汤再过十九分钟就好了。”这时，第二个士兵拿起勺子尝了一口石头汤。他说：“不错！非常好！就是……好像少了一点洋葱。如果我们能加点洋葱，这石头汤的味道就会更好。”他的话音刚落，一个农民的女儿大叫了起来。“我有一些洋葱。我可以给你一些。”说完，她把一些洋葱给了第二个士兵。第二个士兵连忙说：“谢谢！这石头汤再过十八分钟就好了。”这时，第三个士兵拿起勺子尝了一口石头汤。他说：“嗯，不错！非常好！就是……好像少了一点西红柿。如果我们能加点西红柿，这石头汤的味道就会更好。”话音刚落，一个农民的儿子大叫了起来。“我有一些西红柿。我可以给你一些。” 说完，他把一些西红柿给了第三个士兵。第三个士兵连忙说：“谢谢！这石头汤再过十七分钟就好了。” 这时，第一个士兵又拿起勺子尝了一口石头汤。“哇！这石头汤非常好！就是……好像少了一点白菜。如果我们能加点白菜，这石头汤的味道就会更好。” 话音刚落，一个农民就叫了起来。“我有一些白菜。我可以给你一些。” 说完，他把一些白菜给了第一个士兵。第一个士兵连忙说：“谢谢！谢谢！这石头汤再过十六分钟就好了。” 这时，第二个士兵又拿起勺子尝了一口石头汤。“哇！这石头汤非常好！就是……好像少了一点牛肉。如果我们能加点牛肉，这石头汤的味道就会更好。” 话音刚落，一个老汉就叫了起来。“我有一些牛肉。我可以给你一些。” 说完，他把一些牛肉给了第二个士兵。第二个士兵连忙说：“谢谢！谢谢！这石头汤再过十四分钟就好了。” 这时，第三个士兵又拿起勺子尝了一口石头汤。“哇！这石头汤非常好！就是……好像少了一点土

　　豆。如果我们能加点土豆，这石头汤的味道就会更好。” 话音刚落，一个年轻人叫了起来。“我有一些土豆。我可以给你一些。”说完，他把一些土豆给了第三个士兵。第三个士兵连忙说：“谢谢！谢谢！再过三分钟这石头汤就好了。”

　　这时，所有的村民都闻到了石头汤的香味。他们都想尝一尝石头汤。第三个士兵说：“石头汤马上就好了。请大家不要抢，排起队来。我会给你们每个人一些石头汤的。”于是，第三个士兵把石头汤盛到许多碗里。这些碗都是村民们从家里带出来的。这三个士兵和村民们一起喝着石头汤。村民们一边喝，一边说：“真没想到这石头汤这么好喝。以后，我每天都想喝石头汤。”三个士兵喝了三大碗石头汤，汤里有洋葱、西红柿、白菜、牛肉和土豆。三大碗喝下去后，个个肚子饱饱的。他们对村民们说了一声“谢谢！再见！”就继续赶路了。

　　从那以后，那个村子里的丈夫和妻子都知道怎样煮石头汤了。

　　校长讲到这里就停下了。他说：“好的。现在你知道俄罗斯汤的来历了吧？”第二只小猪说：“是的。谢谢您告诉我这个故事。”第二只小猪在莫斯科待了两天，然后才坐火车回到北京。他很高兴见到了他的妈妈。他说：“妈妈，我在莫斯科喝了俄罗斯汤。它

　　非常美味。让我来告诉你怎么煮俄罗斯汤吧！”接着，第二只小猪就告诉了他的妈妈怎样煮俄罗斯汤。听完了之后，猪妈妈说：“我确信俄罗斯汤肯定很美味，但是我们不能杀动物。我们不吃牛肉。我想我们可以用油炸豆腐来代替牛肉。”没想到猪妈妈的主意

　　非常不错。用油炸豆腐来代替牛肉，俄罗斯汤的味道还是很好。但是这样一来，就不能再叫它俄罗斯汤了。猪妈妈说：“我们给这汤取个新名字吧，就叫北京汤。”第二只小猪说：“好主意！以后我们就叫它北京汤。” 让他们没有想到的是，北京汤非常受欢迎。所有来三只小猪餐馆吃饭的人都喜欢喝北京汤。就这样，三只小猪餐馆又因为有了北京汤而变得非常非常有名。