和小小孩一起正确说英语|“鸡年”怎么说？
励步英语
2017-03-07 13:47:13
小学家长最新升学资料下载前几天小编真是被自己的英文尴尬到了，深深的感受了一把英语不好是什么体验，不过说真的，当别人问我鸡年的“鸡”用英语怎么说时，我真的毫不犹豫的告诉他是Chicken，并且天真的以为这一定是正确的。
那么鸡年的正确英文表达是什么呢?我们先来看看有哪些表达“鸡”的词语：
chick， chicken， hen， cock和rooster
首先，要排除的是cock，这个词已经被列为禁忌英语之一，在国外，他可不完全是公鸡的意思，这个词说出来比chicken还尴尬，你们懂的...
下面我们就来逐一排除一下：
- chick
偏口语的说法，指小鸡，在一些美剧中也会用来形容年轻女孩。
- chicken
这个词是我们最常用的，有三层含义：
泛指鸡，但不是小鸡，多指为了获取鸡蛋或鸡肉而饲养的成年鸡。
鸡肉
动词，指胆怯，例如常见词组chicken out
- hen
这个词专指“母鸡”，我们形容怕老婆的男人怎么说?henpecked!
henpecked的构词法挺简单，hen+pecked，hen是指“母鸡”的意思，而pecked是一个过去分词，表被动，指“被啄的”。怎么样?理解起来很容易吧。
- rooster
这个词和cock一样，指公鸡，但单纯的多，因为它就指公鸡，没有其他的意思。
估计大家已经明白了，鸡年为什么不是“Year of the Chicken”，行走的一盘鸡肉也是不太好的吧!所以哪个词最合适呢，当然是rooster，雄赳赳，气昂昂，这才是正确的打开方式嘛。
英语是不是也有很多乐趣呢?
更多英语学习资源，请访问励步英语或微信关注“励步国际儿童教育”。
