小公主幼儿成长图画书(4册)
(英)托尼·罗斯著
(英)托尼·罗斯图
余治莹译
明天出版2005年09月出版
开本:20装帧:平装
关注年龄:3~6岁6~9岁
综合推荐级别:5.0
绘本大师托尼·罗斯独创的“小公主系列”在他的系列绘本中独树一格。带着一顶黄澄澄皇冠的小公主,光着脚穿著尿布,和所有的小孩一样,忙着学习新事物,忙着不断制造具有轰动效应的麻烦。不仅塑造了惹人怜爱的人物表征,其它像国王、王后、将军、厨师、海将军、女仆等角色都在每个故事中神气活现。同时,他还擅于利用小公主手中的道具,充分灵活地把它们作为各种事件的引子穿插其中。托尼·罗斯以完整的故事结构与图文并茂的叙述技巧,带给小读者最丰富有趣的阅读经验。
担任这4本翻译工作的余治莹曾经说过,托尼·罗斯的书有两个特色:情感上的喜欢与理智上的欣赏。余治莹连续参加了10年的意大利波隆那国际儿童书展,每年都遇见罗斯参与盛会,罗斯不厌其烦的提携后辈,传授他人他自己的创作经验,这点让她很佩服。另外,余治莹说,罗斯了解孩子的方式和传统很不一样,故事常常给人温馨又幽默的意外结局。
“小公主系列”共有4册:《我不要睡觉》(2005)、《我要我的牙齿》(2002)、《我长大以后》(1993)、《我要小马桶》(1986)。故事以关怀的幽默视角放大了幼儿成长过程中的一些细节,读来趣味横生。绘画线条松弛,画面简洁,恰当地传达了故事的意境。
《我不要睡觉》——
“为什么我不困的时候,叫我去睡觉,我困的时候偏偏叫我起床?”瞧,这就是顽皮的小孩与疲惫的大人之间的生活错位。调动起你的智慧和耐心,让孩子好好睡觉吧。毕竟,充足的睡眠对成长中的孩子来说是非常重要的。
《我长大以后》——
问问你家的宝贝,长大以后想要做什么?他(她)多半会脱口而出一些让人大吃一惊或啼笑皆非的答案。但是有一天,你会突然发现他(她)真的长大了!那时候回过头来再看,会不会因为忽略了他成长的某些时段而暗自懊悔?所以,用心地享受孩子带来的难以言传的美好感觉吧,趁他现在还没有长大。
《我要小马桶》——
“成长”不是一个空泛的概念,它其实非常具体,具体到上大小便学习使用马桶这样的可爱小事上。“关怀”也不是一个随便说说的口号,它应该非常温暖,能够渗透到成长的点点滴滴。所以,小马桶不仅仅是小马桶,它还是孩子学习打理生活、确认自我的起点。
《我要我的牙齿》——
生活是一面镜子。当你用幽默的眼光去看它时,它也就还你一副幽默的表情。虽然“换牙”是一件孩子成长过程中再自然不过的事情,但换一副这样轻松有趣的眼光打量,“换牙”便生出了起伏有致的韵律和节奏感。故事巧妙而自然地告诉我们:原来成长无处不在。
作者简介:
托尼·罗斯1938年出生于英国伦敦,他在英国利物浦艺术学校接受过美术训练,做过漫画家、平面艺术设计师、广告公司艺术总监、曼彻斯特工艺学校的高级讲师。在过去的几十年里,他醉心于图画书的创作,是欧洲最著名的图画书创作者之一,共有五十多部作品行销世界各地。
他的作品以调皮活泼著称,具有强烈的情感张力。他喜欢以幽默的笔触与拙朴的线条讲述起伏跌宕的故事。他能以简单的线条勾勒出生动丰富、极富夸张的人物个性,以鲜艳的图画配合故事情节,充分掌握了书中紧张的气氛、节奏,每一页都紧紧的扣住读者的心,直到最后一页才留给读者一个无限惊奇的结局。正如一位著名评论家汤尼·布瑞德门所说:我还没遇到一个小孩会不喜欢看他的书!
托尼的作品家喻户晓,畅销全世界,获奖无数。现在和妻儿住在美国康乃迪克州。
这是每一对父母,每一个孩子都必需的一套图画书。——《卫报》
对每位父母和孩子来说,这是天赐的礼物。——《每日电讯报》