趣味德语学习 的方法(2)
SEC欧语中心
2018-06-22 09:49:23
小学家长最新升学资料下载
静态：h?ngen—Die Lampe h?ngt jetzt über dem Tisch. （灯现在挂在桌子上方。）
插入
动态：stecken—Sie steckt den Schlüssel in das Schloss. （她把钥匙插进锁眼。）
静态：stecken—Der Schlüssel steckt jetzt im Schloss. （钥匙现在插在锁眼里。）
我们可以看到，同样的含义，德语中静态和动态可能使用不同的动词（如前三个意思），也有可能使用一样的动词（如后两个意思）。这个就需要大家记忆了。
[音符动态简约分割线]
还有一些常用的动词，它们本身就只能表示动态或者静态，也给大家梳理一下：
常用的表示静态的动词：sein/bleiben/arbeiten/schlafen/essen/…
Ich bin beim Arzt.（我在看医生。）
Ihr müsst zu Hause bleiben.（你们必须待在家里。）
Sabine arbeitet in der Bibliothek.（Sabine在图书馆工作。）
Thomas schl?ft auf der Couch.（Thomas睡在沙发上。）
Wir essen im Restaurant.（我们在饭馆吃饭。）
常用的表示动态的动词：gehen/laufen/fahren/fliegen/…
Sie muss nach Hause gehen/laufen/fahren/fliegen. （她必须走路/坐车/坐飞机回家。）
